[Cerita lirik] The way you look at me

No one ever saw me like you do
All the things that I could add up too
I never knew just what a smile was worth
But your eyes see everything
Without a single word

Tak ada yang pernah melihatku seperti yang kau lakukan. Caramu melihatku yang kadang membuatku jengah dan gerah. Tersanjung oleh pujian yang nyata dari matamu. Aku tak pernah tahu bahwa senyum itu bernilai. Seperti senyummu sekarang saat melihatku. Aku selalu merasa bagai hadiah spesial yang dinantikan seorang anak kecil di hari ulang tahunnya. Anak kecil itu adalah dirimu. Begitulah yang kutangkap dari matamu. Seakan melihat segalanya, tanpa satu kata pun.

Cause there’s something in the way you look at me
It’s as if my heart knows
You’re the missing piece
You make me believe that there’s nothin’
in this world I can’t be
I never know what you see but there’s
somethin’ in the way you look at me

Sebab ada sesuatu dari caramu melihatku. Seolah-olah hatiku tahu, bahwa kamu adalah bagian yang hilang. Bagian yang kucari selama ini, untuk menggenapiku. Kau membuatku percaya bahwa tidak ada di dunia ini yang aku tak bisa. Rahasia terbesar yang selalu ingin kuketahui adalah apa yang sesungguhnya kaulihat dari diriku yang biasa ini? Aku tak pernah berhasil tahu apa yang kaulihat, tetapi ada sesuatu dari caramu melihatku.

If I could freeze a moment in my mind
It’ll be the second that you
Touch your lips to mine
I’d like to stop the clock
Make time stands still
Cause baby this is just the way
I always wanna feel

I don’t know how or why
I feel different in your eyes
All I know is it happens every time

Aku tidak tahu bagaimana dan mengapa, tapi jelas aku merasa berbeda di matamu. Dan itu terjadi setiap hari. Hebat sekali! Kamu berhasil membuatku ingin menghentikan waktu, agar kita bisa saling terus menatap dalam dan lamat hingga menembus pikiran dan perasaan masing-masing. Ajari aku, bagaimana caramu melihatku hingga membuatku merasa orang paling istimewa, beruntung, dan bahagia di dunia!

*Lirik lagu "The way you look at me" dipopulerkan oleh Christian Bautista.

Meta morfillah