Still waters runs deep
Why do you always hide from me
How do you keep
All your troubles underneath
Emotion is a wild thing
I'm trying not to feel it
We get on
Yeah somehow we get by
We're alright cause
Why do you always hide from me
How do you keep
All your troubles underneath
Emotion is a wild thing
I'm trying not to feel it
We get on
Yeah somehow we get by
We're alright cause
Kamu selalu menyembunyikan
masalahmu dariku, seperti air tenang yang begitu dalam. Tak kutahu apa yang
terjadi di dasarnya. Menghanyutkan. Bagaimana bisa? Dengan semua masalah yang
kamu hadapi. Aku tahu, emosi memang begitu liar, tak mudah untuk dikendalikan.
Tapi, bila kamu sedang mengalami masalah, aku selalu merasakannya. Walau sudah
kucoba untuk tidak merasakan. Kita seakan baik-baik saja. Seolah-olah. Entah
bagaimana, nampaknya selalu seperti itu.
Love runs deep
Deeper than the darkest sea
So drop your guard
Why do you have to be so hard
Love runs deep
Deeper than the darkest sea
So drop your guard
Why do you have to be so hard
Mungkin cinta kita yang begitu
dalam, lebih dalam daripada dalamnya laut. Sehingga kita bisa terus bertahan
seperti ini. Tapi seharusnya, bila memang cinta kita sedalam itu… kamu tak
perlu menjaga dirimu. Letakkan penjagaanmu, percayakan padaku. Tapi
kenyataannya tidak… kamu menjadi begitu rumit dan sulit.
Those paper dolls
Hold each other by the hand
One cut and they break
I'm trying to make you understand
Emotion is a wild thing
Together we can tame it
Look again
Don't you realise
It's in my eyes
Hold each other by the hand
One cut and they break
I'm trying to make you understand
Emotion is a wild thing
Together we can tame it
Look again
Don't you realise
It's in my eyes
Lihatlah boneka kertas itu,
saling memegang tangan. Satu potongan saja, mampu memutuskan, merusak mereka.
Apakah kita seperti itu? Mudah digoyahkan? Aku mencoba memberi pemahaman
padamu. Tentang kita. Emosi memang begitu liar, tapi bersama kita mampu
menjinakkannya. Lihatlah lagi… tidakkah kamu menyadarinya? Itu semua terlihat
di mataku. Betapa aku khawatir terhadapmu.
I wasn't asking you to open up
To open up
It's not my business anyway
It's just that when you're hurting
It's like I'm always searching
For the right words to say
We have an un-spoken rule
That you're always so cruel
Maybe I'm wrong to believe
But in my dreams
Our love runs deep
Deeper than the darkest sea
So drop your guard
Why'd you have to be so hard
To open up
It's not my business anyway
It's just that when you're hurting
It's like I'm always searching
For the right words to say
We have an un-spoken rule
That you're always so cruel
Maybe I'm wrong to believe
But in my dreams
Our love runs deep
Deeper than the darkest sea
So drop your guard
Why'd you have to be so hard
Aku tak pernah memintamu terbuka,
selalu membuka diri padaku. Aku sadar, itu bukan urusanku. Hanya saja, ketika
kamu terluka… aku seperti orang bodoh yang sibuk mencari-cari kata yang tepat
untuk kukatakan. Kita memiliki peraturan tak tertulis, yang mana kamu begitu
kejam. Mungkin aku salah mempercayai peraturan itu… tapi dalam mimpiku, cinta
kita begitu dalam. Lebih dalam dari laut terdalam. Seharusnya kamu percaya, dan
meletakkan penjagaanmu. Tak perlu kaubangun benteng itu terhadapku. Seharusnya kamu
tidak menjadi begitu rumit dan sulit. Setidaknya padaku.
*Cerita lirik "Drop Your Guard" by Jasmine Thompson
Meta morfillah
No comments:
Post a Comment